Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Lloyd's syndicate

  • 1 Lloyd's syndicate

    страх. синдикат Ллойда (группа андеррайтеров Ллойда, объединившихся для совместного осуществления страховой деятельности; не является юридическим лицом; обычно синдикат специализируется на каком-л. определенном виде страхования)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Lloyd's syndicate

  • 2 Lloyd's syndicate

    Страхование: синдикат Ллойда (форма объединения членов Ллойда для совместного ведения дел по страхованию и перестрахованию http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_exs2.cgi?RRotkoqgy:!Lrupkg)

    Универсальный англо-русский словарь > Lloyd's syndicate

  • 3 Lloyd's Syndicate Assessment

    сокр. LSA страх., фин. Оценка синдиката Ллойда* (рейтинг финансового положения отдельного синдиката Ллойда; характеризует степень зависимости отдельного синдиката Ллойда от центрального фонда Ллойда, использования наименования Ллойда, инфраструктуры Ллойда и других преимуществ, связанных с деятельностью в рамках корпорации "Ллойд"; рейтинги разработаны и присваиваются агентством "Стандард энд Пурз"; синдикату могут быть присвоены следующие рейтинги: LSA 5 — "очень низкая зависимость" (very low dependency), LSA 4 — "низкая зависимость" (low dependency), LSA 3 — "зависимый" (dependent; может также обозначаться как "средняя зависимость" — average dependency), LSA 2 — "высокая зависимость" (high dependency); LSA 1 — очень высокая зависимость (very high dependency); рейтинг присваивается на основе анализа количественной и качественной информации, опубликованной в общедоступных официальных источниках, поэтому при указании рейтинга часто добавляются буквы "pi" (published information), напр. LSA 3pi)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Lloyd's Syndicate Assessment

  • 4 syndicate capacity

    страх., брит. (выделенный) потенциал синдиката* (в Лондонском Ллойде: характеристика предельно допустимого объема страховых операций синдиката Ллойда, определяемая как максимальная сумма страховых премий, которая может быть получена синдикатом за период; рассчитывается путем суммирования страховых потенциалов всех участников синдиката)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > syndicate capacity

  • 5 Lloyd's of London

    орг.
    страх., брит. (Лондонский) Ллойд (объединение индивидуальных страховщиков и страховых брокеров, зародившееся в кофейне Эдварда Ллойда на улице Таверни в лондонском Сити в 1688 г.; в 1774 г. страховщики, входившие в объединение, сформировали Общество Ллойда (Society of Lloyd's); статус корпорации общество получило в 1871 г.; изначально Ллойд специализировался на морском страховании, но впоследствии стал заниматься и другими видами страхования; сам Ллойд не продает страховые полисы, а выступает в роли руководящего органа, устанавливающего стандарты деятельности для своих членов; страховые операции ведутся членами Ллойда, объединяющимися в синдикаты)
    Syn:
    See:

    * * *
    "Ллойдс": лондонская ассоциация страховщиков-андеррайтеров и 260 страховых брокеров (осуществляют маркетинг), специализирующихся на морском и практически любом другом страховании; основана в 1734 г., с 1871 г. имеет статус компании, но операции проводятся 350 синдикатами примерно 30 тыс. индивидуальных страховщиков; сам "Ллойдс" никого не страхует; чтобы стать членом "Ллойдса" индивидуальный андеррайтер должен внести крупную сумму денег и согласиться на неограниченную ответственность.

    Англо-русский экономический словарь > Lloyd's of London

  • 6 Lloyd's market

    страх. рынок Ллойда (часть международного рынка страховых и перестраховочных услуг, представленная синдикатами Ллойда, а также страховыми брокерами и другими страховыми посредниками, работающими с синдикатами Ллойда)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Lloyd's market

  • 7 Lloyd's underwriter

    страх. андеррайтер Ллойда (страховщик, являющийся членом корпорации "Ллойд" и входящий в один из синдикатов Ллойда)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Lloyd's underwriter

  • 8 Lloyd's Underwriting Agents' Association

    орг.
    сокр. LUAA страх., брит. Ассоциация андеррайтинговых агентов Ллойда* (профессиональная ассоциация, представлявшая интересы андеррайтинговых агентов, действующих от лица синдикатов Ллойда; в 2001 г. объединилась с рядом других профессиональных страховых ассоциаций с целью повышения эффективности представления интересов отрасли и становления более тесного рыночного сотрудничества; результатом объединения стало создание Ассоциации рынка Ллойда)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Lloyd's Underwriting Agents' Association

  • 9 Lloyd's broker

    страх. брокер Ллойда (посредник между страхователем и андеррайтером при размещении риска на страхование в синдикате Ллойда; действует по поручению и от имени страхователя)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Lloyd's broker

  • 10 Lloyd's franchise

    страх., брит. франчайзинг Ллойда* (термин относится к новой модели регулирования деятельности синдикатов Ллойда, утвержденной в 2003 г.; модель рассматривает корпорацию "Ллойд" как франшизодателя (правообладателя), а управляющих агентов синдикатов Ллойда в качестве франшизополучателей (правоприобретателей); в качестве передаваемых прав выступает возможность функционировать в соответствии с моделью корпорации "Ллойд", пользоваться в своей деятельности наименованием "Ллойд" и получать вытекающие из этого наименования преимущества, связанные с репутацией корпорации "Ллойд", ее финансовыми рейтингами и т. п.; разработку франчайзинговой стратегии корпорации "Ллойд" и контроль за деятельностью франшизополучателей осуществляет Франчайзинговый совет Ллойда)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Lloyd's franchise

  • 11 syndicate

    1. сущ.
    синдикат, консорциум
    а) эк. (любое объединение банков, страховых компаний, подрядчиков, товаропроизводителей или других фирм с целью осуществления общего проекта)
    See:
    б) эк. (объединение товаропроизводителей с целью сбыта и осуществления единой ценовой политики)
    Syn:
    в) эк., юр., амер. = investment group
    г) СМИ (группа газетных издательств, находящаяся в собственности или управляемая одним и тем же лицом или компанией)
    д) фин. = underwriting group 2),
    2. гл.
    1) эк. объединять(ся) в синдикаты, синдицировать(ся)

    the loans are syndicated to a group of banks. — Займы синдицированы группой банков

    See:
    2) СМИ публиковать сразу в нескольких изданиях

    * * *
    синдикат (консорциум): временное объединение двух и более физических или юридических лиц для осуществления конкретного совместного проекта (напр., для андеррайтинга ценных бумаг); = consortium 1; purchase group; underwriting group.
    * * *
    . Группа банков, временно действующих совместно по предоставлению банковских кредитов (синдицированных кредитов) или андеррайтингу нового выпуска облигаций . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    объединение андеррайтеров (особенно в «Ллойде»), действующих совместно при проведении страховой операции
    -----
    группа андеррайтеров Ллойдз, которая совместно принимает на себя страховой риск; каждый синдикат управляется менеджером синдиката или агентом

    Англо-русский экономический словарь > syndicate

  • 12 orphan syndicate

    страх., брит. синдикат-сирота* (в Лондонском Ллойде: страховой синдикат, которому по истечении трехлетнего периода деятельности не удалось найти другой синдикат, который принял бы оставшиеся страховые обязательства синдиката в соответствии с процедурой перестрахования для закрытия; синдикат-сирота может появиться, в частности, в том случае, если членам синдиката не удается привлечь достаточно финансовых ресурсов для формирования синдиката-преемника; управляющий агент синдиката-сироты может начать для синдиката процедуру "перетекания обязательств")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > orphan syndicate

  • 13 run-off syndicate

    страх., брит. перетекающий синдикат*, синдикат с перетекшими обязательствами* (в Лондонском Ллойде: страховой синдикат, который по истечению трехлетнего периода не осуществил перестрахование для закрытия, а сохранил обязательства по неистекшим страховым договорам, хотя и прекратил заключение новых и продление ранее заключенных договоров)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > run-off syndicate

  • 14 member of Lloyd's

    страх. участник [член\] Ллойда (физическое или юридическое лицо, допущенное к осуществлению страховой деятельности на страховом рынке Ллойда; физических лиц, являющихся индивидуальными членами Ллойда, часто называют "именами" (Names); корпоративные члены Ллойда несут ограниченную ответственность по своей страховой деятельности, а физических лица — неограниченную)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > member of Lloyd's

  • 15 integrated Lloyd's vehicle

    сокр. ILV страх., брит. интегрированный страховщик Ллойда* (группа, состоящая из корпоративного члена Ллойда, управляющего агента и синдиката Ллойда, которые принадлежат одной компании или входят в одну корпоративную группу)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > integrated Lloyd's vehicle

  • 16 run-off

    сущ.
    тж. runoff страх. перетекание*
    а) (сохранение в силе обязательств по ранее заключенным страховым договорам в случае, если страховщик прекращает выписывать новые и продлевать аналогичные старые страховые договора; напр., если страховщик решит сузить рамки своей деятельности и отказаться от осуществления какого-л. вида страхования, то его обязательства по ранее заключенным и все еще не истекшим страховым договорам сохраняться)
    б) брит. (в Лондонском Ллойде: ситуация, когда страховой синдикат по истечении трехлетнего периода не осуществляет перестрахование для закрытия, а оставляет счета открытыми и сохраняет обязательства по неистекшим договорам, хотя и не заключает новые и не продлевает старые договора; такая ситуация возможна с разрешения управляющих органов Ллойда, в частности, в том случае, когда необходимо завершить урегулирование уже заявленных страховых требований или когда перестрахование не может быть осуществлено в силу невозможности точно установить величину текущих непогашенных обязательств по страховым договорам)

    the syndicate went into run-off at the end of 2003 — синдикат перешел в состояние "перетекания обязательств" в конце 2003 г.

    Lloyd's seeks to ensure that syndicate run-offs are carried out efficiently. — "Ллойд" стремиться обеспечить, чтобы "перетекания обязательств синдикатов" осуществлялись эффективно.

    Where a syndicate is in run-off, and therefore no longer underwriting new business, the managing agent may delegate all or some of its responsibilities to an approved run-off company. — Когда синдикат находится в процессе "перетекания обязательств", и, следовательно, больше не заключает новых договоров, управляющий агент может делегировать все или часть своих обязанностей одобренной компании, специализирующейся на управлении "перетеканием обязательств".

    See:

    Англо-русский экономический словарь > run-off

  • 17 capacity

    сущ.
    1) общ. емкость, вместимость, объем

    Swimming baths attracted capacity crowds throughout the day. — Весь день плавательный бассейн был до отказа заполнен людьми.

    See:
    2) общ. способность (к чему-л.); способности

    intellectual, mental capacity — умственные способности

    capacity for making friends — легкость характера, коммуникабельность, способность легко сходиться с людьми

    See:
    3) юр. правоспособность (признанная государством способность лица иметь права и нести обязанности, предусмотренные законом)
    4)
    а) общ. должность, качество, положение ( может прямо не переводиться)

    in his capacity as a chairman — в качестве председателя, будучи председателем

    I am dead in a natural capacity, dead in a poetical capacity, and dead in a civil capacity. — Я мертв как человек, мертв как поэт, мертв как гражданин.

    In his capacity as president of the firm, Mr. Lame has supervised and worked on hundreds of investigations. — Будучи президентом фирмы, мистер Лейм контролировал и регулировал сотни расследований.

    б) упр. компетенция (круг полномочий какого-л. учреждения, лица или круг дел, вопросов, подлежащих чьему-л. ведению; область вопросов, в которых кто-л. хорошо осведомлен)

    to be within smb's capacity/capacities — в пределах чьей-л. компетенции

    5) тех. номинальная мощность, максимальная производительность ( о технике)
    6) эк. производственные мощности (максимально возможный уровень выпуска продукции, за определенный в качестве единичного период времени (рабочая смена месяц год и т. д.) для некоторой производственной сметы (предприятии, отрасли, страны и др.) при имеющихся у нее средствах производства)
    See:
    7) страх., брит. (страховой) потенциал* (в Лондонском Ллойде: характеристика предельно допустимого объема страховых операций за период, определяемая как максимальная сумма страховых премий, которая может быть получена за период; размер страхового потенциала зависит от размера капитала страховщика; величина страхового потенциала может рассматриваться для отдельного индивидуального участника Ллойда, отдельной страховой или перестраховочной компании, отдельного синдиката Ллойда, всех синдикатов Ллойда)
    Syn:
    See:

    * * *
    способность, потенциал; 1) право или способность принимать юридические обязательства, вступать в контрактные отношения; 2) роль или функции участника финансового рынка - либо агента (посредника, брокера), либо принципала; см. dual capacity; 3) производственная мощность: количество единиц продукции в единицу времени; = industrial capacity; 4) способность погасить кредит.
    * * *
    Производственная мощность; правоспособность; дееспособность;кредитоспособность
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    полный объем производства, пропускная способность
    показатель, характеризующий физический объем работ предприятия в данном периоде; состоит из валовой продукции, стоимости работ и услуг, не включаемых в валовую продукцию, и стоимости работ по освоению новых изделий, за исключением безобъемных сумм и повторных объемов

    Англо-русский экономический словарь > capacity

  • 18 capacity auction

    страх., брит. аукцион (страховых) потенциалов* (в Лондонском Ллойде: аукцион, в ходе которого члены Ллойда могут продавать права участия в синдикатах Ллойда; для участия в аукционе члены Ллойда, желающие продать весь или часть своего потенциала в синдикате, подготавливают заявки, в которых указывают размер страхового потенциала и минимальную приемлемую цену продажи, устанавливаемую как определенная денежная сумма за один фунт стерлингов страхового потенциала; члены Ллойда, желающие приобрети права участия в синдикате, подготавливают заявки, в которых указывают желаемый объем страхового потенциала и максимальную приемлемую цену; после завершения периода принятия заявок, производится их сопоставление и выявление выигравших покупателей и продавцов; при этом лица, выигравшие право на покупку участия в синдикате, всегда уплачивают ту цену, которую указали в заявке, даже если доля участия в одном и том же синдикате распределяется между двумя или более выигравшими покупателями, указавшими разную цену)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > capacity auction

  • 19 member's capacity

    страх., брит. (выделенный) потенциал участника* (в Лондонском Ллойде: характеристика предельно допустимого объема страховых операций участника Ллойда, определяемая как максимальная сумма страховых премий, которая может быть получена этим участником за период; размер страхового потенциала участника зависит от величины капитала участника)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > member's capacity

  • 20 underwriting capacity

    страх., брит. страховой [андеррайтинговый\] потенциал* (в Лондонском Ллойде: характеристика предельно допустимого объема страховых операций за период, определяемая как максимальная сумма страховых премий, которая может быть получена за период; размер страхового потенциала зависит от размера капитала страховщика; величина страхового потенциала может рассматриваться для отдельного индивидуального участника Ллойда, отдельной страховой или перестраховочной компании, отдельного синдиката Ллойда, всех синдикатов Ллойда)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > underwriting capacity

См. также в других словарях:

  • Lloyd's syndicate — ➔ syndicate1 * * * Lloyd s syndicate UK US noun [C] ► INSURANCE a group of investors made up of companies as well as individual members, known as names, who offer insurance to companies: »The organization was unable to find a Lloyd s syndicate or …   Financial and business terms

  • Lloyd’s syndicate — /lɔɪdz sɪndɪkət/ noun a group of underwriters on the Lloyd’s insurance market, made up of active underwriters who arrange the business and non working underwriters (called ‘names’) who stand surety for any insurance claims which may arise …   Dictionary of banking and finance

  • Lloyd's of London — Not to be confused with Lloyds TSB or Lloyd s Register. Lloyd s redirects here. For other uses, see Lloyd This article is about the insurance market. For the film, see Lloyd s of London (film). Lloyd s Type Ins …   Wikipedia

  • Syndicate — A group of banks that acts jointly, on a temporary basis, to loan money in a bank credit (syndicated credit) or to underwrite a new issue of bonds. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. syndicate syn‧di‧cate 1 [ˈsɪndkt] noun… …   Financial and business terms

  • syndicate — A group of banks that acts jointly, on a temporary basis, to loan money in a bank credit (syndicated credit) or to underwrite a new issue of bonds. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. syndicate syn‧di‧cate 1 [ˈsɪndkt] noun [countable] …   Financial and business terms

  • Lloyd Tevis — (March 20, 1824 – July 24, 1899) was a banker and capitalist who served as president of Wells Fargo Company from 1872 to 1892.Early lifeHe was born in Shelbyville, Kentucky, the son of Samuel and Sarah (Greathouse) Tevis. His father was a… …   Wikipedia

  • Lloyd's — /loydz/, n. an association of independent English insurance underwriters, founded in London about 1688, originally engaged in underwriting only marine risks but now also issuing policies on almost every type of insurance. [named after Edward… …   Universalium

  • Lloyd's — A corporation of underwriters (Lloyd s underwriters) and insurance brokers (Lloyd s brokers) that developed from a coffee shop in Tavern Street in the City of London in 1689. It takes its name from the proprietor of the coffee shop, Edward Lloyd …   Big dictionary of business and management

  • syndicate — 1) A group of bankers, insurers, contractors, etc. , who join together to work on a large project. Notable activities undertaken by such a group may include syndicated loans and underwriting (see also syndicated bank facility). 2) A number of… …   Big dictionary of business and management

  • Lloyd's of London — Insurance marketing association in London, specializing in high risk insurance services. Its history dates to 1688, when Edward Lloyd kept a London coffeehouse where merchants, seafarers, and marine insurance underwriters met to transact business …   Universalium

  • Lloyd’s broker — /lɔɪdz brəυkə/ noun an agent who represents a client who wants insurance and who arranges this insurance for him through a Lloyd’s underwriting syndicate …   Dictionary of banking and finance

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»